7 Hal yang Harus Anda Ketahui Tentang Ibrani

Bahasa tradisional orang Yahudi memiliki masa lalu yang bertingkat.

Bahasa Ibrani adalah bahasa Alkitab, doa Yahudi, dan —sejak awal abad ke-20 — bahasa modern yang digunakan di Israel. Di bawah ini adalah tujuh hal penting yang perlu diketahui tentang bahasa bertingkat ini.

1) Alfabet (Disebut Aleph-Bet) Memiliki 22 Huruf.

Ada 22 huruf dalam alfabet Ibrani (biasa disebut sebagai taruhan aleph, setelah dua huruf pertama, aleph dan taruhan). Selain itu, bahasa ini mencakup lima huruf akhir: Ketika huruf khafmem, biarawati, peydan tzade adalah huruf terakhir dari sebuah kata, mereka ditulis secara berbeda.

2) Ini Terkait dengan Bahasa Arab dan Aram - dan Awalnya Tidak Memiliki Vokal.

Ibrani adalah bahasa Semit - seperti Arab dan Aram - dan seperti kebanyakan bahasa Semit kuno alfabetnya tidak memiliki vokal. Namun, kadang-kadang antara pertengahan dan akhir milenium pertama, rabi yang dikenal sebagai Masoretes melembagakan sistem titik-titik dan garis putus-putus untuk menunjukkan bagaimana kata-kata harus diucapkan.

gulungan dan tulisan Ibrani paling kontemporer masih ditulis tanpa vokal.

3) Ini Dibaca dari Kanan ke Kiri.

Tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Ibrani dibaca dan ditulis dari kanan ke kiri. Ada banyak jenis aksara Ibrani. Yang paling akrab adalah huruf blok yang digunakan dalam gulungan Torah dan teks yang paling banyak dicetak. Ini awalnya disebut sebagai ktav ashuri, atau aksara Asiria. Ini kontras dengan ktav ivri, yang merupakan skrip sebelumnya mungkin digunakan sampai beberapa ratus tahun sebelum Era Umum. Selain itu, ada skrip kursif untuk bahasa Ibrani serta naskah yang dinamai menurut komentator abad pertengahan Rashi, yang digunakan dalam karya-karya Rashi pada Alkitab dan Talmud, serta dalam teks lain.

4) Ini Berasal dari Milenium Kedua SM.

Teks Ibrani paling awal berasal dari akhir milenium kedua SM. Ibrani dipekerjakan sebagai bahasa tertulis dan lisan sampai jatuhnya Yerusalem pada tahun 587 SM. Setelah itu, bahasa Ibrani digunakan terutama sebagai bahasa sastra dan liturgi.

5) Tidak Semua Teks Yahudi Utama Ada Dalam Bahasa Ibrani.

Alkitab (kecuali bagian dari Ezra dan Daniel)ditulis dalam bahasa Ibrani, seperti halnya Mishnah, korpus hukum Yahudi yang diedit selama abad kedua dan ketiga Masehi.

Gemara — buku-buku diskusi hukum rabies yang menafsirkan Mishnah - sebagian besar ditulis dalam bahasa Aram dengan beberapa bahasa Ibrani, sementara sastra Yahudi abad pertengahan ditulis terutama dalam kombinasi Ibrani dan Aram.

5) Sering Dianggap Sebagai Bahasa Malaikat - dan Allah.

Karena bahasanya adalah bahasa teks-teks suci, bahasa Ibrani sendiri sering dianggap sakral. Pada zaman pasca-Alkitab, itu disebut sebagai lashon ha-kodesh,bahasa suci. Ibrani sering dianggap sebagai bahasa para malaikat, dan memang, dari Allah. Menurut tradisi rabies, bahasa Ibrani adalah bahasa asli kemanusiaan. Itu diucapkan oleh semua umat manusia sebelum penyebaran yang dijelaskan dalam cerita Menara Babel di Genesis. Selain itu, bahasa Ibrani dianggap sebagai alat yang digunakan Tuhan untuk menciptakan dunia. Sebuah midrash menyatakan bahwa, "Sama seperti Taurat diberikan dalam lashon ha-kodesh, sehingga dunia diciptakan dengan lashon ha-kodesh. " Demikian pula, buku mistis Sefer Yetzirah, menggambarkan penciptaan dunia melalui manipulasi alfabet Ibrani.

6) Jurnal, Koran, dan Sastra Ibrani Sekuler Muncul pada Abad ke-18.

Haskalah, Pencerahan Yahudi, memicu minat baru dalam bahasa Ibrani, khususnya Ibrani Alkitab, yang dipandang maskilim (pendukung Pencerahan) sebagai bentuk bahasa yang lebih murni. Jurnal, surat kabar, dan sastra ditulis dalam bahasa Ibrani, tetapi ada banyak masalah dengan mengadaptasi bahasa kuno ini dengan kebutuhan prosa modern. Banyak dari masalah ini ditangani oleh S.Y. Abramowitz (lebih dikenal sebagai Mendele Mokher Seforim), yang menciptakan amalgam ibrani rabi dan Alkitab yang sesuai dengan kebutuhan sastra modern.

7) Setelah Tidak Diucapkan Selama Dua Milenia, Itu Dihidupkan Kembali Secara Dramatis.


Sementara penciptaan korpus sastra Ibrani sekuler sangat mengesankan, reinstitusi ibrani sebagai bahasa lisan hampir ajaib. Ibrani belum menjadi bahasa lisan selama dua milenium, namun pada akhir abad ke-19, orang Yahudi Eropa yang memimpikan kebangkitan budaya di Palestina mulai membangkitkan kembali bahasa tersebut.

Eliezer Ben-Yehuda dianggap sebagai ayah dari Bahasa Ibrani Modern. Dia mengembangkan kosakata untuk Ibrani Modern, menggabungkan kata-kata dari Ibrani kuno dan abad pertengahan, selain menciptakan kata-kata baru. Pada tahun 1922, Ibrani menjadi salah satu bahasa resmi Mandat InggrisPalestina , dan hari ini adalah bahasa modern yang diucapkan oleh warga Israel dan Yahudi di seluruh dunia.

on Rabu, 30 Juni 2021 | A comment?
0 responses to “7 Hal yang Harus Anda Ketahui Tentang Ibrani”

Leave a Reply