Elohim
Apa itu legowo?
Legowo adalah menerima kondisi yang terjadi sebagai ketetapan Tuhan. Dibutuhkan penjelasan panjang untuk menjabarkan satu kata saja. Tentu pelaksanaan legowo lebih mudah diucapkan daripada dilaksanakan. Tapi kalau bisa, maka segala perkara dan kejadian akan dianggap sebagai nikmat dan bukan kesusahan.
Jadi sikap batin untuk menerima satu keadaan dengan lapang dada, bahwa selama ini sudah KELIRU, dan harus mengambil sikap untuk berubah!
Kalian semua sudah merasakan dampak dari kehadiran kata Allah di dalam seluruh Kitab Suci-Nya ya kan?
a. Percayalah, apa yang kamu ucapkan kata Allah, baik dalam doanya kamu, kamu pasti merasa seperti bayang-bayangan dari ucapanmu akan kata Allah itu, yang sepertinya tidaklah TEPAT pada sasarannya, itu disebabkan karena artinya, dan yang kedua, karena pengesahan yang telah disyahkan oleh Yang Maha Kuasa, akan sebutan-Nya (Elohim) yang harusnya kalian sebutankan untuk sebutan-Nya turun termurun (Keluaran 3:15)!
b. Dengan kehadiran kata Allah, maka kamu merasa diri seperti pasif dan tidaklah aktif untuk memahami kelanjutan arti dan makna dari kata Elohim itu, seperti Etimology, Kontruksi susunan Alfa beth dari kata Eloah - Elohim, yang dari masing-masing kata membentuk susuan bangunan yang merekontruksi dan menjadikan arti dan makna. Dan rekontruksi dari kata Elohim - Eloah itu berlanjut hingga melebur menyatu dengan kata YHVH, sebab semua itu ada kontruksinya (dan ini ada pembahasannya),, dan karena juga Dasar Hukum-Nya di dalam seluruh Kitab Suci-Nya!
Jadi itu semua sudah tersedia dalam bahasa Ibrani yang dengan angka konkordansi Strongnya!
Dan inilah yang tidaklah dipikirkan oleh LAI (sebagai masukan), yang adalah dampak fisiokology prbadi masing-masing, yang nantinya akan menjadi dasar kekuatan bagi foundasi umat Kristen baik di Indonesia maupun seluruh Kristen di dunia ini dalam forum United Bible Societies!
Dan apa yang terjadi pada dunia selain Yahudi, mereka sudah menyebut kepada POHON BESAR yang adalah sesembahannya mereka dan PUJIANNYA MEREKA, yang adalah dari kata Allah (H427) itu!
Ada tertulis : Yosua menuliskan semuanya itu dalam kitab hukum Elohim, lalu ia mengambil batu yang besar dan mendirikannya di sana, di bawah POHON BESAR, di tempat kudus TUHAN. Yosua 24:16
Kata ha itu adalah preposition, sedangkan kata Allah (Pohon Besar) itulah yang dimaksudkan dari konteks pada kalimat di Josua 24:26, yang arti OAK itu, Strong Hebrewnya H427.
Dan kata Allah di dalam Strong Hebrewnya hanyalah satu ayat yang ditemukan di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini, yaitu di Yosua 24:26! Selain di Yosua 24:26, tidak ada lagi kata Allah ( אַלָּה), sebab kata Allah ( אַלָּה) hanyalah satu kata khususnya di Yosua 24:26!
Jadi hanyalah satu ayat di Josua 24;26, hingga kita semua berpikir disini, apa yang sesungguhnya dasar keputusan yang diambil oleh LAI, sehingga mengeneralisasi semuanya kata Allah yang adalah arti OAK itu di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini.
Sdra perhatikanlah disini kata Allah yang artinya POHON BESAR itu hanyalah satu ayat di Yosua 24:26. Jadi hanyalah satu ayat di Josua 24;26, hingga kita semua berpikir disini, apa yang sesungguhnya dasar keputusan yang diambil oleh LAI, sehingga mengeneralisasi semuanya kata Allah yang adalah arti OAK itu di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini.
Sedangkan kata Elohim yang artinya Dia Yang Hidup dan Yang Benar, ada 2250 kata yang dtemukan di dalam selurh Kitab Perjanjian Lama!
Kata Eloah, juga berjumlah 56 kata, yang artinya Dia Yang Benar dan Yang Hidup, yang sama artinya dengan kata Elohim!
Demikian juga kata El yang berjumlah 225 kata, yang arti Yang Maha Tinggi ditujukan kepada GOD!
Jadi apa yang sesungguhnya dasar keputusan yang diambil oleh LAI, sehingga mengeneralisasi semuanya kata Allah yang artinya POHON BESAR itu di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini. Sdra-sdriku POHON BESAR itulah yang selalu kamu dengar dengan berbagai pujian dan doa. Sadar tidak sadar telah kamu lakukan itu (Keluaran 20:3)!
Kata Allah ini hanyalah satu kata yang ditemukan di dalam seluruh Kitab Suci-Nya dari manuscrip aslinya, yang hanyalah kamu temukan di Yosua 24:26! Selain dari Yosua 24:26, TIDAK ADA kata Allah (H427), di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini!
Kata Allah ini bahasanya Ibrani yang artinya POHON BESAR!
Jadi hanyalah satu ayat di Josua 24;26 (Perjajian Lama, dan bukannya di Perjanjian Baru), hingga kita semua berpikir disini, apa yang sesungguhnya dasar keputusan yang diambil oleh LAI, sehingga mengeneralisasi semuanya kata Allah yang adalah arti POHON BESAR, dan menutupi semua kata Elohim yang berjumlah 2250 kata, kata Eloah yang berjumlah 56 kata, kata El yang berjumlah 225 kata, di dalam seluruh Kitab Suci-Nya Perjanjian Lama disini, dan belum termasuk Perjanjian Baru.
Kitab Suci-Nya disini bersumber dari Yahudi, dan tidaklah dari siapa-siapa! Karena itu :
a. Seluruh Naskah Kitab Suci-Nya disini bersumber dari bahasanya Ibrani (TORAH), jadi bukannya dari siapa-siapa!
b. Seluruh para nabi, semuanya berkebangsaan Yahudi, dan yang mereka kenal dan dengan menyebut-Nya Elohim - Eloah, jadi bukannya dengan kata siapa-siapa atau Allah (H427) yang arti POHON BESAR itu!
c. Arti dari kata Allah (H427) bukanlah arti dari kata Elohim (H430) - Eloah (H433) - El (H410)! Sebab arti dari kata Allah (H427) adalah POHON BESAR, yang adalah sejenis kayu pohon ek!
d. Dasar-Dasar Hukum-Nya dan Ketetapan-Nya di dalam seluruh Kitab Suci-Nya, hanyalah kamu menyebut-Nya dengan sebutan-Nya Elohim (Keluaran 3:15) dan itu Perintah-Nya!
Marilah kita belajar, memahami arti kata Allah (אַלָּה) - H427 dengan Variantnya - Ibrani!
Ktab Suci-Nya disini bersumber dari Yahudi, dan tidaklah dari siapa-siapa! Berharaplah pada Kitab Suci-Nya Ibrani sendiri disini, dan janganlah berharap dari orang lain, dan diri kita sendirilah yang berharga dan bernilai dari Kebenaran Akar kata Ibrani! Maka kita disini untuk mengenal hasil terjemahannya LAI akan kata Allah,
a. Dari mana kata Allah
b. Bagaimana sejarahnya kata Allah
c. Apa akar kata dari kata Allah
d. Bagaimana Kontruksi dan Rekontruksi dari kata Allah
e. Dan apa arti dari kata Allah
f. Kitab Suci-Nya disini akarnya kata dari Ibrani, apakah Yahudi pernah menyebut kata Allah yang artinya adalah POHON besar sebagai sesemabahannya mereka?
Jadi kata Alah dan juga kata Al, ini bersumber dari kata dewa "Baal" = Ba – Al, dan Feminin dalam Ibrani : Ba – Alah בַּעֲלָה; atau juga yang dituliskan : בֵּ-אָלָה ; Jadi kata Alah disini artinya : stick, yang melambangkan kepemilikan!
Lambang, dari kata Ba- Al ini : Banteng, domba jantan, petir, yang dilambangkan dari kekuatan dan kesuburan, hal ini lebih orientasi kepada wilayah-wilayah yang gersang, yang curah hujannya rendah, sebagai pemujaannya mereka.
Baʿal (בַּעַל) muncul sekitar 90 kali dalam Alkitab Ibrani mengacu pada berbagai dewa. Para imam kanaan Baʿal berkali-kali, paling menonjol dalam Kitab Pertama Raja. Ini menggambarkan upaya Jezebel untuk memperkenalkan penyembah Baʿal of Tyre, Melqart, ke ibukota Israel Samaria pada abad ke-9 SM.
1 Raja 18 mencatat catatan kontes antara nabi Elia dan imam Jezebel. Kedua belah pihak menawarkan pengorbanan kepada dewa masing-masing: Ba'al gagal menerangi pengorbanan pengikutnya sementara api surgawi YHVH membakar altar Elia menjadi abu, bahkan setelah direndam dengan air. Para pengamat kemudian mengikuti instruksi Elia untuk membunuh para imam BaʿAl, setelah itu mulai hujan, menunjukkan penguasaan YHVH atas cuaca.
Baal (diucapkan BAY-uhl) sdra lihat ucapannya ulh, itu sama dengan ÛL (H193) - 'AYIL (H352) - ELAH (H424) - 'ALLÂH (H427). Tetapi huruf Al itu adalah kata dasarnya dari kata Alah dan Allah!
Putranya Ba-al itu kan El! Jadi inilah diagram struktur dari keberadaan kata Al dan kata El, itu berdasarkan histori dari para dewa, khususnya dewa Baal da putranya El!
Makanya disini dikatakan-Nya, karena ada sejarah peristiwanya! Jadi setiap ayat dituliskan ada latar belakang peristiwanya! Ada tertulis : Selanjutnya berfirmanlah Elohim kepada Musa: "Beginilah kaukatakan kepada orang Israel: YHVH, Elohim nenek moyangmu, Elohim Abraham, Elohim Ishak dan Elohim Yakub, telah mengutus aku kepadamu: itulah nama-Ku untuk selama-lamanya dan itulah sebutan-Ku turun-temurun. Keluaran 3:15.
Dalam mempelajari Bahasa Ibrani ARTI dari sebuah kata itu LEBIH DOMINAN, dalam kontruksi dan rekontruksi dari suatu kata! Jadi kata dasar yang artinya POHON BESAR yang disebut OAK, maka apapun kontruksi yang dikontruksikan disini (H427 dan H437) tetap saja hasilnya POHON BESAR yag disebut OAK, inilah yang disebut Variasi dalam bahasanya Ibrani!
Kotruksi pembentukan kata Allah (H427)
Dalam Bahasa Ibrani, masing-masing kata disini : Allah (H427) – Elah (H424) – Al (H420) itu semua ada artinya!
ALLAH = AL + ELAH
H427 = H420 + H424
Al (H420) = Not – No – Nothing
ELAH (H424) = oak (11x), elm (1x), teil tree (1x).
Allah (H427) = OAK
Jadi kata אַללָּה nnilainya sama dengan kata אַללְלָה dan dibaca : Al (Nothing - H408) – Le (To - H9009) - Lah (Oak - H424)! Dari semua variant kontruksinya disini, maka semua artinya OAK, khususnya disni : Kata אַלָּה dan kata ַאַללָּה, SEBAB kata dasarnya adalah OAK itu sendiri : אֵלָה (H424)! Catatanya disini, kata Lah dari kata Elah (H424) inilah yang artinya An OAK, yang mengikatnya kata Al dan Le!
Jadi Sdra-sdrku Kristen tidaklah perlu melihat gambar seperti ini, tetapi ketika anda menyebut kata Allah dalam berbagai pujian, atau dalam doanya kamu, atau apapun dalam berbagai kegiatan kamu, sebagai atraksi pujiannya Allah baik dalam pengajaran dan sebagainya, maka perilaku sdra-sdri sedang melakukan rekontruksi seperti gambar ini
Sebab arti dari kata Allah (H427) adalah seperti pada gambar itu! https://www.pngdownload.id/png-ns676o/
Ada tertulis : Jangan ada padamu ilah lain di hadapan-Ku. Keluaran 20:3
Dan yang juga, jika sdra menyebut Allah itu adalah YESUS KRISTUS, maka sdra-sdri sudah menyamakan POHON BESAR itu adalah YESUS! Ada tertulis : Dalam segala hal yang Kufirmankan kepadamu haruslah kamu berawas-awas; nama ilah lain janganlah kamu panggil, janganlah nama itu kedengaran dari mulutmu." Keluaran 23:13. Catatan disini Kata ilah itu sama nilai artinya dengan kata Elah (H424) yang artinya POHON BESAR (an OAK)!
Dengan sebutan El -Roi saja disini, maka kata El disini adalah singkatannya dari Elohim, jadi bukannya singkatan dari Allah! Sebab kata El dengan kata Al sudah beda artinya! Dimana kata El (H410) itu artinya God, sedangkan kata Al (H408) itu artinya Not - No - Nothing!
Ada tertulis : Kemudian Hagar menamakan TUHAN yang telah berfirman kepadanya itu dengan sebutan: "Engkaulah El-Roi." Sebab katanya: "Bukankah di sini kulihat Dia yang telah melihat aku?" Kejadian 16:13
Berikut ini daftar-daftar nama-nama אֵל - 'EL atau אֱלֹהִים - 'ELOHIM dengan Gelar, yang telah disebutkan di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini, selain dari El - Roi yang telah disebutkan di Kejadian
1. EL-EL'YON - ELOHIM YANG MAHATINGGI (Kejadian 14:18)
2. EL-ROI - ELOHIM YANG MELIHATKU (Kejadian 16:13-14)
3. EL-SHADAY - ELOHIM YANG MAHAKUASA (Kejadian 17:1)
4. 'EL OLAM - ELOHIM YANG KEKAL (Kejadian 21:33-34)
5. 'EL BEYT-'EL artinya: ELOHIM YANG DI BETEL
6. 'EL 'ELOHEY YISRA'EL artinya: "ELOHIM ISRAEL IALAH ELOHIM" (Kejadian 33:20)
5. EL-BETHEL - ELOHIM YANG DI BETEL (Kejadian 31:13; 35:7)
6. 'EL 'ELOHEY YISRA'EL artinya: "ELOHIM ISRAEL IALAH ELOHIM" (Kejadian 33:20
7. 'EL RAKHUM VEKHANUN - ELOHIM PENYAYANG & PENGASIH (Keluaran 34:6)
8. EL KHANUN VERAKHUM - ELOHIM YANG PENGASIH & PENYAYANG (Yunus 4:2; Nehemia 9:31)
9. 'EL RAKHUM - ELOHIM PENYAYANG (Ulangan 4:31)
10. EL HANE'EMAN - ELOHIM YANG SETIA (Ulangan 7:9)
11. EL-QANA - ELOHIM YANG CEMBURU
12. 'EL GADOL - ELOHIM YANG AGUNG
13. 'ELOHEY HA'ELOHIM - ELOHIM DARI SEGALA ELOHIM (Ulangan 10:17)
14. EL-EMUNAH - ELOHIM YANG SETIA
15. ELOHIM BASHAMAYIM - ELOHIM YANG DI LANGIT
16. EL KHAYIM - אֵל חַיִים - ELOHIM YANG HIDUP (Yosua 3:10)
17. EL ELOHIM - ELOHIM DARI SEGALA ELOHIM-ELOHIM (ilah-ilah, Yosua 22:22)
18. ELOHIM QEDOSHIM - ELOHIM YANG KUDUS (Yosua 24:19)
19. EL-MAUZI - ELOHIM BENTENG KEKUATANKU (2 Samuel 22:33)
20. 'EL DE'OT - ELOHIM MAHATAHU
21. ELOHEY TSUR YISH'I - ELOHIM GUNUNG BATU KESELAMATANKU (2 Samuel 22:47)
22. 'EL HANORA - אֵל הַנֹּורָא - ELOHIM YANG DAHSYAT (Nehemia 9:32)
23. 'EL MIMA'AL - ELOHIM YANG DI ATAS (Ayub 31:28)
24. 'EL KABIR - ELOHIM YANG PERKASA (Ayub 36:5)
25. 'EL YAS'GIV - ELOHIM YANG MULIA (Ayub 36:22)
26. 'EL SAGI - ELOHIM YANG BESAR (AGUNG, Ayub 36:26)
27. 'ELOHEY TSID'QI - ELOHIM YANG MEMBENARKANKU (Mazmur 4:2)
28. ELOHEY YISH'I - ELOHIM PENYELAMATKU (Mazmur 18:47)
29. EL NEQAMOT - ELOHIM YANG MENGADAKAN PEMBALASAN (Mazmur 18:48)
30. ELOHEY YA'AQOV - ELOHIM YAKUB (Mazmur 20:2)
31. EL HAKAVOD - ELOHIM YANG MULIA (Mazmur 29:3)
32. EL EMET - ELOHIM KEBENARAN/ ELOHIM YANG SETIA (Mazmur 31:6)
33. EL KHAYAI - ELOHIM KEHIDUPANKU (Mazmur 42:9)
34. EL SALI - ELOHIM GUNUNG BATUKU (Mazmur 42:10)
35. EL SIM'KHAT GILI - ELOHIM SUKACITA KEGEMBIRAANKU (Mazmur 43:4)
36. ELOHEINU OLAM VA'ED - ELOHIM KITA SELAMA-LAMANYANYA (Mazmur 48:15)
37. ELOHEY TESHUATI - ELOHIM KESELAMATANKU (Mazmur 51:16)
38. EL HAQADOSH - ELOHIM MAHAKUDUS (Yesaya 5:16)
39. IMANUEL - ELOHIM YANG BESERTA KITA (Yesaya 7:14)
40. EL GIBOR - ELOHIM YANG PERKASA (Yesaya 9:5)
41. EL YESHUATI - ELOHIM KESELAMATANKU (Yesaya 12:2)
42. EL TSADIQ - ELOHIM YANG ADIL (Yesaya 45:21)
43. 'ELOHEY MIQAROV - ELOHIM YANG DEKAT (Yeremia 23:23)
44. ELOHEY MAROM - ELOHIM DI TEMPAT TINGGI (Mikha 6:6)
45. EL EKHAD - ELOHIM ESA (Maleakhi 2:10)
46. ELOHEY 'AV'RAHAM 'ELOHEY YITS'KHAQ VELOHEY YA'AQOV - ELOHIM Abraham, Ishak dan Yakub
47. ELOHIM OZER LI - ELOHIM PENOLONGKU (Mazmur 54:6)
48. ELOHIM SHOF'TIM BA'ARETS - ELOHIM YANG MENGHAKIMI BUMI (Mazmur 58:12)
49. ELOHEY KHAS'DI - ELOHIM YANG BERBELAS-KASIHAN KEPADAKU (Mazmur 59:11, 18)
50. ELOHIM MAKHASEH-LANU - ELOHIM TEMPAT PERLINDUNGAN KITA (Mazmur 62:9)
51. 'EL YESHU'ATENU, ELOHIM KESELAMATAN KITA (Mazmur 68:20)
52. 'EL LEMOSHA'OT, ELOHIM KESELAMATAN (Mazmur 68:21)
53. ELI MAL'KI - ELOHIMKU RAJAKU (Mazmur 68:25)
54. 'EL YISRAEL - ELOHIM ISRAEL (Mazmur 68:36)
55. 'EL YIS'RA'EL - ELOHIM ISRAEL (Mazmur 68:36)
56. ELOHIM TSEVA'OT - ELOHIM SEMESTA ALAM/ ELOHIM BALA TENTARA (Mazmur 80:8)
57. 'EL NOSE - ELOHIM YANG PENGAMPUN (Mazmur 99:8)
58. 'ELOHEY TEHILATI - ELOHIM PUJIANKU (Mazmur 109:1)
59. 'EL YEHOVAH ('Adonay) - TUHAN ELOHIM (Mazmur 118:27)
60. 'EL HASHAMAYIM - ELOHIM SEMESTA LANGIT (Mazmur 136:26)
61. 'EL YA'AQOV - ELOHIM YAKUB (Mazmur 146:5)
Jadi selama ini, sdra Audi Lamas tidak tahu makna dan artinya Allah, yang sdra ucapkan?
Coba sdra definisikan artinya Allah, berikan penjelasan sejarahnya dan etimologynya Allah sampai terbentuknya kata Allah itu!
Dan apa dasar Hukumnya Yahudi dan Hukum-Nya YESHUA sehingga YESHUA dan Yahudi menolak ucapan kata Allah itu?
Kalau sdra katakan itu terjemahannya, gambar ini terjemahannya kata Allah itu.
Terus terjemahannya kata Allah ini, dari bahasa mana lagi yang sdra Audi Lamas maksudkan?
Ceritakan kepada kami sejarahnya dan etimologinya dari Allah itu!
Bisakah sdra-sdri merekontruksi dari kata Allah (H427) menjadi kata YESHUA (H3091)? sdra tidaklah akan bisa selamanya merekotruksinya, karena terjemahan LAI itu sudah keliru! Dan kata Elohim (H430) itu bisa direkontruksikan dari kata Elohim menjadi kata YESHUA (H3091), itu
hebat
nya bahasa Ibrani! Maka kita HARUS MENYADARI KEKELIRUAN DAN KEKUARANGAN selama ini, karena sudah keliru, baik arti maupun etimology dan kontruksi dan rekotruksi dan Dasar-Dasar Hukum-Nya, LAI tidaklah memberikan edukasi kepada sdra-sdri, yang sesungguhnya harus mengedukasikan bagi generasi Kristen, dengan merelasikan hubungan kerjasama dengan Israel dalam bidang Teology, khususnya yang sudah dibahaskan disini, dan lebih berkembang lagi, karena dunia sudah transparan dan terbuka, tidaklah seperti yang dulu!
Jadi karena kontruksinya kata Elohim disini dapat direkontruksikan menjadi kata YESHUA, maka Elohim itulah YESHUA! Jadi :
a. Baik arti dari kata Elohim yang artinya Dia Yang Benar dan Yang Hidup dan Yang Berkuasa
b. Maupun juga dari kata EloHim disini dapat direkontruksikan menjadi kata YESHUA
Jadi dengan cukup dua alasan ini, kamu semestinya katakan Elohim itu YESHUA!
Dan masih banyak dasar-dasar Hukum-Nya dan Arti dan Makna dari Kata Kerja-Nya dari pembentukan Kata dan Kalimat-Nya, yang semuanya adalah Kata Kerja, yang jika direkontruksikan, artinya adalah YESHUA yang adalah YHVH!
Bagaimana dengan ini, BISAKAH sdra katakan Allah (H427) itu YESHUA ?
Kita sudah mengetahui dari kata Allah (אַלָּה) yang artinya OAK! Dan masih ada lagi kata Alah (אָלָה) yang artinya Kutukan, yang dikutuk dari manusia dan dari Yang Maha Kuasa.
Bagaimana dengan kata Alah ini, apakah Alah itu YESHUA?
Jadi Kitab Suci-Nya disini, Nama saja SUCI, haruslah kata itu punya arti dan Makna Yang Suci dan Yang Kudus! Ada tertulis : Berulang kali mereka mencobai Elohim, menyakiti hati Yang Kudus #dari_Israel. Mazmur 78:41. Sdr PERHATIKAN kata "#dari_Israel"!
Adakah kata Allah yang berasal dari bahasanya Israel yang artinya Kudus?
Jadi dari Israel itu adalah sebutan-Nya yang KUDUS, yaitu Elohim yang adalah sebutan-Nya (Keluaran 3:15)! Oleh karena itu BUKANLAH kamu mencobai-Nya YESHUA atau menghina-Nya YESHUA dengan menyebut-Nya POHON BESAR - OAK itu!
Masih hubungannya dengan kata Israel.
Penyebutan Israel ini dimaksudkan bahwa Sebutan-Nya Elohim (kata ELohim adalah bahasa Ibrani - Israel) yang harusnya semua dunia turun temurun dari keturunannya Abraham Ishak dan Yakub, menyebut-Nya dengan sebutan Elohim, dan itu perintah-Nya yang sudah tertulis di Keluaran 3:15!
KHUSUSNYA dunia Kristen haruslah memberikan contoh, sebab Yahudi TERDEPAN, mereka tidak pernah menyebut Allah, dalam liturgi upacara peribatannya mereka, tetapi dengan "Elohim"
Ada tertulis : Jawab Yesus: "Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, YHVH Elohim kita, YHVH itu esa. Markus 12:29 (Ulangan 6:4).
Catatan : YHVH (dibaca Adonai), dan yang dituliskan dalam Codex MASORAH, dengan tulisan : YEHOVAH.
Khususnya Hukum yang TERUTAMA dan Yang Pertama, disini tidaklah bisa LAI menuliskan dengan kata TUHAN, harusnya sesuai dengan bahasa aslinya dari CODEX MASORAH. Yang Tujuannya pemahaman dan pengenalan serta edukasi yang berlanjut.
Meaning YESHUA :
Yah Will Save, Yah Saves
Kata "Yah" disini singkatan dari YHVH.
Jadi YESHUA itu artinya YHVH sendiri yang bekerja untuk Menyelamatkan.
Etymology
From (1) יה (Yah), the name of the Lord, and (2) the verb ישע (yasha'), to save.
Oleh karena itu kita semua harus menyadari akan kekeliruan LAI, menterjemahkan kata Allah di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini, yang dikarenakan INTEREST SOCIAL, yang katanya LAI itu dikarenakan masuknya Kristen mula-mula di wilayah Arab! Jadi penerjemahan LAI akan Allah disini, bukanlah juga berdasarkan sejarahnya terbentuk kata Allah sebab dan akibatnya, dan dengan perkembangan sejarahnya budayanya Yahudi akan tidaknya menggunakan kata Allah, Etimologynya kontruksi dan rekontruksi arti dari kata Allah, dasar-dasar Hukum-Nya di dalam seluruh Kitab Suci-Nya yang tidaklah boleh menggunakan kata Allah.
Kembali alasannya utama LAI, bahwa kata Allah itu dikenal oleh Para Penginjl Kristen yang mula-mulanya menyebarkan Kristen di negeri Arab. Jadi Arab disini yang memperkenalkan kata Allah itu kepada Para Penginjil Kristen yang telah datang ke negeri Arab. Itulah yang menjadi pertimbangan oleh LAI, dan bukannya yang dipikirkan oleh para Penginjil, yang menyebarkan dengan kata Elohim di dalam wlayahnya Arab.
Maka penerjemahannya LAI disini BUKANLAH berdasarkan terbentuk bendirinya Kristen mula-mulai di Israel, yang mereka sudah kenal dengan sebutan-Nya Elohim, karena para Murid-Nya semuannya berasal dari Yahudi!
A. Kenapa harus Arab lebih dominan? Ini yang dilewati oleh LAI, harusnya dipikirkan oleh LAI, bahwa sejarahnya Kristen mula-mula, itu terbentuknya di Israel, jadi bukannya di Arab, dan masih banyak wilayah penyebarannya Kristen sebelum masuk ke wilayah Arab!
Jadi jika LAI menyadari dan mengubah dari kata Allah menjadi Elohim, maka LAI telah membuat suatu pembelajaran secara tidak langsung, yang menyadarkan kepada generasi Kristen, bahwa dengan menyebut Elohim di dalam seluruh Kitab Suci-Nya, maka generasi Kristen diingatkannya bahwa sejarah mula-mula terbentuknya Kristen itu di Israel. https://www.youtube.com/watch?v=SWzh8clnJDU
Pertimbangan, yang telah dilewati oleh LAI pada waktu itu, dan yang haruslah juga dipertimbangkan oleh LAI disini, bahwasannya masuk Kristen mula-mula di wilayah arab, itu dikarenakan mereka yang membawah misinya Kristen dari Israel jadi bukanya dari Arab, sebab semuanya dari Yahudi, karena ada amanat agung-Nya! Maka kata Elohim lah yang tepat digunakan dalam penerjemahan di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini! Ada tertulis : Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman." Matius 28:19-20
Mereka yang semua berasal dari Israel - Yahudi dalam membawa misinya Kristen, dan ketika membawa misinya Kristen ke wilayahnya arab, apakah mereka memperkenalkan Allah (H427) atau Elohim (H430)? Ini yang dilewati oleh LAI!
BANDINGKAN saja, supaya sdra ada bayangan, Mereka yang berasal dari Israel - Yahudi, dan ketika membawa misinya Kristen ke wilayahnya Jawa kuno, jika pada waktu itu, apakah mereka memperkenalkan GUSTI atau Elohim (H430)? Ini yang dilewati oleh LAI! Dan atas pertimbangan LAI dari perbandingan diatas, maka LAI akan menggunakan kata GUSTI di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini!
Namanya saja Membawa MISI, itu sifat dasarnya MEMPENGARUHI, jadi BUKANNYA DIPENGARUHI, karena ada AMANAT AGUNG-NYA, ada tertulis : dan #ajarlah_mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Matius 28:20a
Sdra-sdriku PERHATIKANLAH Kalimat-Nya disini baik-baik, semoga kalian dapat mengerti disini "Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman." Matius 28:20b. Jadi disini YESUS Kristus menyertai mereka dalam pemberitaan Kabar Keselamatan dari amanat agung-Nya! Tentunya disini, YESUS sendri yang berperan mengajarkan dan memberitahkan (Yohanes 14:26; Yohanes 16:13) kabar keselamatan, tentu kata #Elohim lah yang digunakan yang adalah Sebutan-Nya turun temurun dari Abraham Ishak dan Yakub (Keluaran 3:15)!
Apakah kata Allah yang dikabarkan dan diberitakan kepada bangsa Arab? Ini yang dilewati oleh LAI!
Disini juga katakan-Nya "SAMPAI AKHIR ZAMAN"! Jadi tidaklah berkesudahan, bahwa sebutan-Nya "Elohim nenek moyangmu, Elohim Abraham, Elohim Ishak dan Elohim Yakub"! Inilah yang dilewati oleh LAI!
Kalau sdra mau dengar satu per satu ayat di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini, seluruhnya telah dlewati oleh LAI!
Belum lagi kalau dibahas Kontruksinya, seluruhnya juga dilewati oleh LAI!
Dengan satu kata Allah (H427) ini, dampaknya luas, seluruhnya negatif, karena Dia yang artinya Maha Kuasa, Yang Benar dan Yang Hidup, yang adalah arti dari kata Elohim disini, tidaklah menyertai kamu! Ada tertuls : Jangan ada padamu ilah lain di hadapan-Ku. Keluaran 20:3
Marilah kita belajar, memahami arti kata Allah (H427) dengan Variantnya - Ibrani!
Ktab Suci-Nya disini bersumber dari Yahudi, dan tidaklah dari siapa-siapa! Berharaplah para Rumah tangga (Kitab Suci-Nya disini dari Ibrani) sendiri, dan janganlah berharap dari orang lain, dan diri kita sendirilah yang berharga! Percayalah dulu pada diri sendiri!
Jadi disini ARTI LEBIH DOMINAN, dari maksud tujuan kontruksinya! Sebab kata dasar artinya adalah OAK, maka apapun kontruksi yang dikotruksikan disini (H427 dan H437) tetap saja hasilnya OAK, inilah yang disebut Variasi dalam bahasanya Ibrani!
Example
1. Kata ELON (אֵלוֹן) Prolonged from H352; an oak or other strong tree:
H352 'Ayil (אַיִל) : Ah'-yil : From the same as H193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree: - mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Dari kata ELON (אֵלוֹן) setelah ditambah dengan Dageish (tanda titik tengah) pada konsonan Lamad (ל), maka perubahannya menjadi kata ALLON (אַלּוֹן) - H437, yang artinya tetap OAK
2. Kata ELAH (אֵלָה) Feminine of H352; an oak or other strong tree: - elm, oak, teil tree
H352 'Ayil (אַיִל) : Ah'-yil : From the same as H193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree: - mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Dari kata ELAH (אֵלָה) setelah ditambah dengan Dageish (tanda titik tengah) pada konsonan Lamad (ל), maka perubahannya menjadi kata ALLAH (אַלָּה) - H427, yang artinya tetap OAK
3. Jadi baik kata ALLON (אַלּוֹן) - H437; maupun kata ALLAH (אַלָּה) - H427, kedua kata itu merupakan Dageish dalam huruf begadkefat, apabila didahului oleh vokal (אַ), maka dageish berfungsi baik sebagai kal maupun chazak.
Maka dapat dibaca sebagai berikut :
a. ALLON (אַלּוֹן) - H437 : AL - LON, dimana kata LON disini berasal dari kata ELON (אֵלוֹן) Prolonged from H352; an oak or other strong tree:
b. ALLAH (אַלָּה) - H427 : AL - LAH, dimana kata LAH disini berasal dari kata ELAH (אֵלָה) Feminine of H352; an oak or other strong tree: - elm, oak, teil tree
Sedangkan kata AL (אַל) - H408, itu artinya Not - No - Nothing!
4. Kontruksi kata Allah (אַללָּה) - H?,
Dimana huruf ל yang pertama menjadi diam dan kehilangan karakter konsonannya sebab tidak ada vowelsnya, sehingga huruf ל disini menjadi miliknya אַ dan dibaca Al.
Dan huruf לּ yang kedua menjadi aktif dengan vowelsnya a, dan ada Dageish artinya ‘tusuk’, yang berbentuk sebuah titik (.) yang muncul di tengah-tengah huruf Lamad (ל), yang fungsinya untuk menandai huruf yang harus dibaca ganda atau ditekan atau dobel
Jadi pola dasar dageish chazak sebenarnya adalah sebagai berikut, misalnya :
a. Kata קִטֵּל nilainya sama dengan kata קִטְטֵח dan dibaca : Kit - Teil
b. Kata מִשָּׂר nilainya sama dengan kata מִשְׂשָׂר dan dibaca : Mis - Sar
c. Kata אַלָּה nilainya sama dengan kata אַלְלָה dan dibaca : Al - Lah
d. Kata אַללָּה nilainya sama dengan kata אַללְלָה dan dibaca : Al - Le - Lah
Maka disini dapat diuraikan dari kata Allah (אַללָּה) menjadi : Al - Le - Lah
Sebab fungsi Dageish (Qal) pada huruf L disini hanyalah pengeras saja dari huruf L (לּ) yang kedua, sedangkan huruf L (ל) yang pertama dibunyikan dengan lembut, sebab telah menjadi miliknya אַ yang dibaca Al.
Maka kata Allah (אַללָּה) tetap saja disini dibentuk dari dua kata : AL (H408) - ELAH (H424), sebab kata Lah yang adalah singkatan dari kata Elah (H424) inilah yang artinya An OAK, yang mengikatnya kata Al (H408) dan Le (as preposition : To, For, unto)!
Dan inilah yang telah dan sedang terjadi pada dunia dari pemahaman dan telah mereka miliki Kitab Suci-Nya disini selain Yahudi, mereka sudah menyebut kepada POHON BESAR yang adalah sesembahannya mereka, dari kata Allah (H427) itu!
Ada tertulis : Dalam segala hal yang Kufirmankan kepadamu haruslah kamu berawas-awas; nama ilah lain janganlah kamu panggil, janganlah nama itu kedengaran dari mulutmu.“ Keluaran 23:13
Kata Ilah disini adalah kata yang nilainnya sama dengan Elah (H424), yang artinya An OAK! Kata Elah disini adalah kata dasarnya dari kata Allah (H427) yang artinya juga OAK!
Maka :
a. Tidaklah SEPATUTNYA LAI menerjemahkan kata Allah yang adalah maksudnya dari kata Ilah di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini!
b. Tidak SEPATUTNYA penyebutan kata Allah di dalam DOAmu, yang dikarenakan dampak dari Kekeliruan Penerjemah di dalam seluruh Kitab Suci-Nya disini!
Sebuah kata, itu ada jiwanya, ketika diucapkan ia akan mengikat, sekalipun artinya ini, dan orang itu membenarkannya, sebab ia sudah menjiwainya orang itu. Kitab Suci-Nya bukanlah dari siapa-siapa, sebab sudah ada dasar Hukum-Nya untuk disebutkan turun temurun dari Abraham _Ishak dan Yakub (Keluaran 3:15), yang sebutan-Nya "ELOHIIM"!
on Minggu, 27 Juni 2021
|
A comment?
0 responses to “Elohim”